My Friend [เพื่อนที่มีรัก]

 

มีเวลาหนึ่งที่ฉันเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
เพื่อจะค้นหาเพื่อนดีๆ สำหรับฉันซักคนหนึ่ง
ฉันหาใครซักคนที่จะเข้าใจความรู้สึกข้างใน
ใครซึ่งรักฉัน ไม่มีที่สิ้นสุด

 

ฉันเจ็บปวดกับสิ่งที่ต้องการ … เพราะฉันโดดเดี่ยว
ฉันค้นหามานานแสนนาน แต่ยังรู้สึกเจ็บแปลบและว่างเปล่า
เกิดอะไรขึ้นกับฉันหรือ มีสิ่งใดผิดไปหรือเปล่า?

 

ฉันพบปะผู้คนมากมาย แต่หัวใจของฉันก็ยังเติมไม่เต็ม
ทำไมพวกเขาจึงไม่เคยรักฉัน เหมือนดังที่ฉันไม่เคยรู้เลยว่าทำไม

 

ฉันจึงเข้าหาพระเจ้า และขอความช่วยเหลือ พระองค์ให้คำตอบว่า
"เพื่อนที่มีความรักไม่หมดสิ้น จะมีมาทางเราเท่านั้น"
"เราเป็นเพื่อนคนนั้น ที่เจ้าเสาะหามาชั่วชีวิต
เรามีความรักเช่นนั้นสำหรับเจ้า จึงได้ส่งบุตรคนเดียวของเรา
เพื่อสำแดงว่ารักของเราเป็นความจริง"

 

"เราประทานบุตรชายของเราที่ไม้กางเขน
ซึ่งได้หลั่งเลือดและตายอย่างเจ็บปวด
ไม่มีรักใดจะยิ่งใหญ่กว่านี้อีกแล้ว ไม่มีสิ่งใดจะใหญ่ยิ่งกว่า"

 

มิตรภาพของฉัน รักของฉัน คือพระองค์ ในที่สุดฉันก็ได้พบ
ความเปล่าเปลี่ยวไม่มีอีกต่อไป ความรู้สึกว่างเปล่าก็หายไปแล้ว

 

มนุษย์มีกฎอื่นๆ เพื่อเรียนรู้ความต้องการ
ว่าการค้นคว้าความรักในโลกนั้น จะได้สิ่งที่ให้ไปกลับคืนมา

ฉันหลับตาลงขอบพระคุณ แสงอาทิตย์อบอุ่นจุมพิตที่แก้ม
สายลมละมุนผ่านฉันไป และนั่น ฉันได้รับอ้อมกอดของเพื่อน

 

Copyright (c) 1999 by Virginia Ellis

 

 

A friend LOVES at all times [Prov 17:17]

We speak to nations

We Speak to Nations
[Writer: Israel Hougton]
[Copyright: Lakewood Church]

 

Hear the sound ~*~*~*~*~ The sound of the nations calling
Hear the sound ~*~*~*~*~ The sound of the fatherless crying
Who will go for us? Who will shout to the corners of the earth that Christ is King?

 

ได้ยินเสียง … เสียงเรียกของบรรดาประชาชาติ

ได้ยินเสียง … เสียงผู้คนสิ้นหวังคร่ำครวญ
ใครจะไปแทนเรา?
ใครจะไปสุดปลายแผ่นดินโลก
เพื่อประกาศว่าพระคริสต์เป็นจอมราชา

 

We speak to nations … BE OPEN
We speak to nations … FALL ON YOUR KNEES!!!
We speak to nations …
The kingdom is coming near to you … Woooh
We speak to strongholds … Be broken
Power of darkness : YOU HAVE TO FLEE
We speak to nations …
The kingdom is coming near to you
We speak to you … Be free, BE FREE

 

เราร้องต่อทั่วโลกา จงเปิดออก
เราร้องต่อทั่วประชา จงน้อมวันทาลง
เราร้องต่อทั่วโลกา แผ่นดินของพระองค์มาใกล้แล้ว
เราสั่งเจ้า ป้อมปราการ จงพังลง
เจ้าอำนาจแห่งความชั่วร้าย จงไปให้พ้น
เราบอกบรรดาประชาชาติ แผ่นดินสวรรค์อยู่ที่นี่
เราบอกแก่ท่าน จงเป็นไท เสรีภาพอยู่ที่นี่แล้ว

 

Hear the sound ~*~*~*~*~ The sound of the nations worshipping
Hear the sound ~*~*~*~*~ Of sons and daughters singing
We will go for you! We will shout to the corners of the earth that Christ is King!!!

 

ได้ยินเสียง … บรรดาประชาชาติสรรเสริญ

ได้ยินเสียง … ชายหญิงร้องเพลงนมัสการ
เราจะไปเพื่อคุณ!!!
เราจะป่าวร้องจนสุดปลายแผ่นดินโลก
เพื่อประกาศว่าพระคริสต์เป็นจอมราชา

 

   —>        

 

P.S. // The calling song be like "To the ends of the earth"

 

The Yoke! – ว่าด้วยการเทียมแอก

มีหลายคนถามว่า "การเทียมแอกคืออะไร?" ในหนังสือ 2 Corinthians 6:14-16 กล่าวไว้ว่า
"ท่านอย่าเข้าเทียมแอกกับคนที่ไม่เชื่อ เพราะว่าความชอบธรรมจะมีหุ้นส่วนอะไรกับความอธรรม และความสว่างจะเข้าสนิทกับความมืดได้อย่างไร พระคริสต์กับเบลีอัลจะลงรอยกันอย่างไรได้ หรือคนที่เชื่อจะมีส่วนอะไรกับคนที่ไม่เชื่อ"

ความหมายของแอก
1. สิ่งที่รัดคอวัว  เพื่อผูกให้มันไปตามทางที่ไถ (Num 19:2; Deut 21:3) เป็นชิ้นโค้งๆ ซึ่งทำจากไม้
2. ภาระ หรือ สิ่งที่บ่งบอกถึงการตกอยู่ภายใต้อำนาจ และความเป็นทาส (Jer 27:2, 28:10,12; Lev 26:13; Acts 15:10)

3. คำที่แปลมาจาก Tzemed บ่งบอกถึง "การเข้าคู่" ของวัวสองตัวที่ถูกทำให้ติดกัน (1 Kings 19:21)

พระคัมภีร์เปรียบเทียบชีวิตคู่ของคริสเตียน เหมือนกับการเทียมแอก หรือการเข้าคู่ของวัว เมื่อถูกเทียมเข้าด้วยกันแล้ว มันต้องเดินไปด้วยกันในทางข้างหน้าพร้อมๆ กัน ชีวิตคนก็เหมือนกัน เมื่อไหร่ที่เรามีคู่ชีวิต ร่วมหอลงโรงด้วย ก็เสมือนว่าเรากำลังเทียมแอกไปด้วยกัน ในที่นี้ พระคัมภีร์ไม่ได้บอกว่าวัฒนธรรม เชื้อชาติ ภาษา เป็นอุปสรรคในการดำเนินชีวิตไปด้วยกัน แต่สิ่งที่พระคัมภีร์เน้นคือ "ความเชื่อ"

 

หากคริสเตียนคนหนึ่งที่มีความเชื่อในพระเยซู แต่งงานกับ คนที่ไม่เชื่อ ทัศนคติในการดำเนินชีวิตจะแตกต่างกันมาก เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่า "เรากลายเป็นคนชอบธรรม และถูกชำระให้บริสุทธิ์ได้ ก็ด้วยความเชื่อในพระโลหิตพระเยซู และพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่อาศัยในเรา ไม่ใช่ด้วยการกระทำดีของเราเอง" แม้คู่ชีวิตของเรา จะดูเป็นคนดีตามมาตรฐานของสังคมแค่ไหน แต่มีความเชื่อในพระเจ้าที่ไม่ตรงกัน ก็จะใช้ชีวิตและมีแนวทางที่แตกต่างกัน เช่น พระเจ้าอาจใช้ท่านไปประกาศข่าวประเสริฐจนสุดปลายแผ่นดินโลก แต่สามีของท่านไม่สนับสนุน ต้องการให้ท่านช่วยทำมาหาเงินเพื่อครอบครัว ท่านอาจอยู่ได้แค่เพียง น้ำพระทัยสำรองของพระเจ้า คือ ประกาศข่าวประเสริฐกับญาติพี่น้องของท่าน เกิดผลน้อยกว่าที่ควรจะเป็น ทำให้น้ำพระทัยพระเจ้าอาจไม่สมบูรณ์ในท่าน เพราะการดื้อรั้นที่จะเลือกตามใจของเราเอง

 

พระเจ้ากล่าวว่า หญิงชายที่แต่งงานกันแล้ว "เขาทั้งสองจะกลายเป็นเนื้อเดียวกัน" (Gen 2:24; Eph 5:31) และร่างกายของผู้เชื่อ เป็นวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ ที่พระวิญญาณบริสุทธิ์อาศัยอยู่ภายใน (1 Cor 6:15-20) พระวิญญาณไม่สามารถลงรอยกับวิญญาณชั่วได้ หากคู่ชีวิตของเรามีความเชื่อที่สวนทาง สิ่งนั้น ไม่ได้มาจากน้ำพระทัยของพระเจ้า เราเองที่ต้องเป็นผู้รับสิ่งที่เราเลือกเอง … นักเทศน์หลายคน เคยยกหลายกรณีซึ่งเกี่ยวข้องกับการขับผี ของหญิงสาวโสด ที่ถูกวิญญาณชั่วครอบงำ ผ่านการมีสัมพันธ์กับแฟนของตน เมื่อผู้ชายไปสักยันต์ รับองค์ (องค์ทั้งหลายที่ไม่ได้มาจากพระเยซู คือ ผีมาร) วิญญาณโสโครกเหล่านี้ จะสืบทอดผ่านคู่ของเราได้โดยไม่รู้ตัว แม้กระทั่งคนที่ไม่ได้ไปทำพิธีทางไสยศาสตร์ ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีวิญญาณที่อยู่เบื้อหลัง

 

แอกของพระเยซูนั้นเบา หากเราไม่วางใจที่จะรอคอยแอกจากพระเจ้า หรือด่วนตัดสินใจเอาเอง เราจะพลาดไปจากน้ำพระทัยสูงสุดของพระองค์ ภาระ ปัญหา ต่างๆ ฝ่ายโลก ที่เข้ามาทางทัศนคติชาวโลกของคู่ชีวิต จะทำให้เราประสบกับความหนัก และเหนื่อยยากในชีวิตมากมาย พระเจ้าบอกให้เรา "จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจ และอย่าพึ่งพาความรอบรู้ของตนเอง จงยอมรับรู้พระองค์ในทุกทาง และพระองค์จะทรงกระทำ ให้วิถีของเราราบรื่น อย่าคิดว่าตนฉลาด จงยำเกรงพระเจ้า และหันจากความชั่วร้าย" (Pro 3:5-7) เพราะ "วิถีทางของพระเจ้า สูงกว่าความคิดของมนุษย์" (Iss 55:9)

 

เหตุฉะนั้น ขอให้พี่น้องทุกคน "จงสงบอยู่ต่อพระเจ้า และเพียรรอคอยพระองค์อยู่ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อน" (Psalm 37:7) เพราะ "สิ่งที่ตาไม่เห็นหูไม่ได้ยิน และสิ่งที่มนุษย์คิดไม่ถึง คือสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงจัดเตรียมไว้สำหรับคนที่รักพระองค์" (1 Cor 2:9)