Popsyz [Dui] ::: All GLORY to GOD

Moved from MSN Space few years ago

Mercy & Knowledge >>> Sacrifice & Burnt Offering

on January 29, 2013

For I desire mercy and not sacrifice,
and the KNOWLEDGE of God more than burnt offerings.

[Hosea 6:6 – NKJV]

เพราะเราประสงค์ความรักมั่นคงไม่ประสงค์เครื่องสัตวบูชา
เราประสงค์ความรู้ในพระเจ้ายิ่งกว่าเครื่องเผาบูชา

[โฮเชยา 6:6 – THV1971]

จริงๆ แล้วภาษาไทยน่าจะแปลว่า พระเจ้าต้องการ “ความเมตตา” มากกว่าการมอบถวาย
ดังที่พระเยซูพูดกับฟาริสี และพวกมีความรู้ในบทบัญญัติศาสนามากๆ ในมัทธิว 9:13

สมัยก่อน ผู้เชื่อ ขอบคุณพระเจ้า นมัสการพระองค์ ด้วยการเผาสัตว์ต่างๆ เพื่อให้พระเจ้าพอพระทัย
สมัยปัจจุบัน เมื่อคริสเตียนขอบคุณพระเจ้า เขาก็พยายามจะถวายสิ่งต่างๆ ให้พระเจ้า
ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิ่งของ บทเพลง การจัดกิจกรรม ฯลฯ

แต่สิ่งที่มากกว่า สิ่งที่เราต้องการจะตอบแทนกลับให้พระองค์ คือสิ่งที่พระเจ้าปรารถนา
พระองค์ต้องการ “ความเมตตา” มากกว่า

พระเจ้าตรัสว่า เรามีความพอใจในความตายของคนอธรรมหรือ
แต่เราพอใจให้เขากลับจากความชั่วของเขา และมีชีวิตอยู่มิใช่หรือ
” [Eze 18:23]

เพราะว่าพระองค์ทรงให้ดวงอาทิตย์ของพระองค์ ขึ้นส่องสว่างแก่คนดีและคนชั่วเสมอกัน
และให้ฝนตก แก่คนชอบธรรมและคนอธรรม
” [Mat 5:45]

แต่ข้อสังเกตุในหนังสือโฮเชยา ไม่เพียงแต่พระเจ้าต้องการความเมตตา พระองค์ประสงค์ให้เรามี “ความรู้ในพระเจ้า” ยิ่งเรารู้มาก เราก็รู้จักพระเจ้ามากขึ้น ความรู้ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงปัญญาอย่างโลก แต่หมายถึง ความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับพระลักษณะของพระเจ้า ทั้งความคิด น้ำพระทัย ถ้อยคำ ความประสงค์ของพระองค์ที่มีต่อเรา


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: