Popsyz [Dui] ::: All GLORY to GOD

Moved from MSN Space few years ago

Desert Song – สรรเสริญพระเจ้าทุกสถานการณ์

on January 21, 2009

This is my prayer in the desert
นี่เป็นคำอธิษฐานระหว่างทะเลทราย
When all that’s within me feels dry
เมื่อทั้งสิ้นภายในของฉันรู้สึกเหี่ยวแห้ง
This is my prayer in my hunger and need
นี่เป็นคำอธิษฐานเมื่อฉันหิวและโหยหา
My God is the God who provides
พระเจ้าของฉัน เป็นพระเจ้าผู้ทรงจัดเตรียม

This is my prayer in the fire
นี่เป็นคำอธิษฐานในเปลวเพลิง
In weakness or trial or pain
ในความอ่อนแอ ในการทดลอง ในความเจ็บปวด
There is a faith proved of more worth than gold
ความเชื่อที่ถูกทดสอบ จะมีคุณค่ายิ่งกว่าทอง
So refine me Lord through the flame
ขอหลอมฉันให้บริสุทธิ์ด้วยเปลวแห่งไฟ

I will bring praise, I will bring praise
ฉันจะสรรเสริญ ฉันจะนำคำสรรเสริญมา
No weapon formed against me shall remain
ไม่มีอาวุธใด ที่ต่อสู้ฉัน จะเหลืออยู่ได้
I will rejoice, I will declare
ฉันจะชื่นชมยินดี ฉันจะประกาศว่า
God is my victory and He is here
พระเจ้าคือชัยชนะของฉัน และพระองค์อยู่ที่นี่

This is my prayer in the battle
นี่เป็นคำอธิษฐานของฉันในสนามรบ
When triumph is still on its way
เมื่อชัยชนะยังอยู่บนหนทาง
I am a conqueror and co-heir with Christ
ฉันเป็นผู้พิชิต และผู้รับมรดกร่วมกับพระคริสต์
So firm on His promise I’ll stand
จึงยึดมั่นในคำสัญญาของพระองค์

All of my life, in every season … You are still God
ตลอดชีวิตของฉัน ในทุกๆ ฤดูกาล พระองค์ยังคงเป็นพระเจ้า
I have a reason to sing, I have a reason to worship
ฉันมีเหตุผลที่ร้องเพลง ฉันมีเหตุผลที่จะนมัสการ

This is my prayer in the harvest
นี่เป็นคำอธิษฐานในการเก็บเกี่ยว
When favour and providence flow
เมื่อความโปรดปรานและกรุณาหลั่งไหลมา
I know I’m filled to be emptied again
ฉันรู้ว่าจะได้รับการเติมเต็มเพื่อถูกเทออกอีกครา
The seed I’ve received I will sow
เมล็ดพันธุ์ที่ฉันได้รับ จะหว่านต่อไป

Words & Music: Brooke Fraser
Copyright (c) 2008 Hillsong
Album: This is Our God (2008)


2 responses to “Desert Song – สรรเสริญพระเจ้าทุกสถานการณ์

  1. Atgenda says:

    ขอบคุณพระเจ้าหนุนใจมากเลยค่ะ

  2. Jirarat says:

    ชอบเพลงนี้เหมือนันค่ะ ^^ขอพระเจ้าอวยพระพรนะคะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: