Popsyz [Dui] ::: All GLORY to GOD

Moved from MSN Space few years ago

Job’s Song – เพลงของโยบ

on September 24, 2007

Been Broken, put through a fire
Felt the heat melt all my strength away
Felt so lonely, felt so abandoned
“Where is God?” I heard my little voice say
ถูกทำให้แตกสลาย ในการทดสอบแห่งไฟ
เหมือนหัวใจละลาย เรี่ยวแรงเหือดหาย
โดดเดี่ยวอ้างว้าง อย่างคนถูกทอดทิ้ง
"พระเจ้าอยู่ที่ไหน?" ข้าได้ยินเสียตัวเองร้อง

I need You, I need You
Oh Lord, please hold me next to You
I need You, I need You
Oh Lord, don’t let me fall from You
ข้าต้องการพระองค์
โอ้ พระเจ้า โปรดนำข้าใกล้พระองค์
ข้าต้องการพระองค์
โอ้ พระเจ้า อย่าให้ข้าออกจากทางพระองค์

Lord, I know this world isn’t easy
And I know that You never promised no pain
Trials will come and trials will test me
But help me Lord, it’s hard to see them as gain
พระเจ้าข้า โลกนี้ไม่ง่ายเลย
พระองค์ไม่เคยสัญญาว่าจะไม่เจ็บปวด
การทดลองเกิดขึ้น และทดสอบข้า
แต่ขอทรงช่วย มันยากจะมองว่าเป็นกำไร

I forgot that You’re right beside me
Let me know that You’re with me through the length
Though I’m weak this is my prayer
Through my weakness
Lord, please be my strength
ข้าลืมไปว่าพระองค์อยู่ขวามือของข้า[Acts 2:25]
โปรดให้ข้ารู้ว่าพระองค์อยู่กับข้าเสมอ
แม้ว่าข้าอ่อนแรง แต่นี่เป็นคำอธิษฐาน
ด้วยความอ่อนแอนี้
ขอทรงเป็นกำลังของข้า

– – – – – – – – – –

No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it. [1 Cor 10:13]

ไม่มีการทดลองใดๆ เกิดขึ้นกับท่าน นอกเหนือจากการทดลองซึ่งเคยเกิดกับมนุษย์ทั้งหลาย พระเจ้าทรงสัตย์ธรรม พระองค์จะไม่ทรงให้ท่านต้องถูกทดลองเกินกว่าที่ท่านจะทนได้ และเมื่อท่านถูกทดลองนั้น พระองค์จะทรงโปรดให้ท่านมีทางที่จะหลีกเลี่ยงได้ด้วย เพื่อท่านจะมีกำลังทนได้ [1 โครินธ์ 10:13]

ชีวิตตอนนี้เหมือนโยบเลย รู้ว่าหลังจากการทดสอบแล้วจะเป็นดังทองคำ และความทุกข์ยากเดี๋ยวนี้ ไม่สมควรเทียบกับศักดิ์ศรีที่จะได้รับในเบื้องหน้า แต่ก็อ่อนแรง …
I need You O Lord โปรดสถิตกับข้า ขอวางพระหัตถ์เหนือชีวิตของข้า ขอทรงเป็นที่กำบัง ขอประทับที่มือขวาของข้าเสมอไป


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: